Therapeutic metaphors in engineering: how to cure a building structure

Roldan Riejos, Ana Maria (2012). Therapeutic metaphors in engineering: how to cure a building structure. En: "The 2008 Metaphor Festival", 18 - 19 de septiembre de 2008, Estocolmo (Suecia). pp. 195-216.


Título: Therapeutic metaphors in engineering: how to cure a building structure
  • Roldan Riejos, Ana Maria
Tipo de Documento: Ponencia en Congreso o Jornada (Artículo)
Título del Evento: The 2008 Metaphor Festival
Fechas del Evento: 18 - 19 de septiembre de 2008
Lugar del Evento: Estocolmo (Suecia)
Título de Revista/Publicación: Selected Papers from the 2008 and 2009 Stockholm Metaphor Festivals
Fecha: 2012
Palabras Clave Informales: ESP cognitive approach; metaphor; blending; conceptual integration; engineering and architecture representations.
Escuela: E.T.S.I. Caminos, Canales y Puertos (UPM)
Departamento: Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
Licencias Creative Commons: Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial

Texto completo

Vista Previa
PDF (Document Portable Format) - Se necesita un visor de ficheros PDF, como GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader
Descargar (574kB) | Vista Previa


Cognitive linguistics have conscientiously pointed out the pervasiveness of conceptual mappings, particularly as conceptual blending and integration, that underlie language and that are unconsciously used in everyday speech (Fauconnier 1997, Fauconnier & Turner 2002; Rohrer 2007; Grady, Oakley & Coulson 1999). Moreover, as a further development of this work, there is a growing interest in research devoted to the conceptual mappings that make up specialized technical disciplines. Lakoff & Núñez 2000, for example, have produced a major breakthrough on the understanding of concepts in mathematics, through conceptual metaphor and as a result not of purely abstract concepts but rather of embodiment. On the engineering and architecture front, analyses on the use of metaphor, blending and categorization in English and Spanish have likewise appeared in recent times (Úbeda 2001, Roldán 1999, Caballero 2003a, 2003b, Roldán & Ubeda 2006, Roldán & Protasenia 2007). The present paper seeks to show a number of significant conceptual mappings underlying the language of architecture and civil engineering that seem to shape the way engineers and architects communicate. In order to work with a significant segment of linguistic expressions in this field, a corpus taken from a widely used technical Spanish engineering journal article was collected and analysed. The examination of the data obtained indicates that many tokens make a direct reference to therapeutic conceptual mappings, highlighting medical domains such as diagnosing,treating and curing. Hence, the paper illustrates how this notion is instantiated by the corresponding bodily conceptual integration. In addition, we wish to underline the function of visual metaphors in the world of modern architecture by evoking parts of human or animal anatomy, and how this is visibly noticeable in contemporary buildings and public works structures.

Más información

ID de Registro: 15857
Identificador DC:
Identificador OAI:
URL Oficial:
Depositado por: Memoria Investigacion
Depositado el: 09 Dic 2013 18:53
Ultima Modificación: 21 Abr 2016 16:10
  • GEO_UP4
  • Open Access
  • Open Access
  • Sherpa-Romeo
    Compruebe si la revista anglosajona en la que ha publicado un artículo permite también su publicación en abierto.
  • Dulcinea
    Compruebe si la revista española en la que ha publicado un artículo permite también su publicación en abierto.
  • Recolecta
  • InvestigaM
  • Observatorio I+D+i UPM
  • OpenCourseWare UPM