Resumen
Este estudio demostró la influencia del ajuste de los parámetros de exposición previo a la asignación de niveles genéricos de referencia NGRs para sustancias orgánicas en suelo. Aplicando la metodología estándar de la U.S. EPA (1996) y su actualización para la inhalación de volátiles y partículas U.S. EPA (2002), así como la ingestión de alimentos contaminados cuya expresión se adaptó de la ingestión directa (Ministerio del Medio Ambiente, 2015). Se ajustaron parámetros como el peso corporal, ratios de ingestión de suelo y alimentos, tiempo de exposición y otros que se han obtenido de documentos oficiales de Ecuador. Los valores obtenidos finalmente se compararon con los valores oficiales establecidos en el Acuerdo Ministerial 097a, legislación actual que rige el control de la contaminación al recurso suelo en ese país. Como resultado se obtuvieron diferencias significantes entre los valores calculados frente a los establecidos en la legislación. This study demonstrated the influence of adjusting exposure parameters prior the assignment of Soil Screening Levels (SSLs) for organic substances in soil. Applying the standard methodology of the U.S. EPA (1996) and its update for the inhalation of volatiles and U.S. EPA (2002), as well as the ingestion of contaminated foods whose expression was adapted from direct ingestion (Ministry of the Environment, 2015). Parameters such as body weight, soil and food intake ratios, exposure time and others obtained from official documents from Ecuador were adjusted. The values obtained were finally compared with the official values established in Ministerial Agreement 097a. As a result, significant differences were obtained between the calculated values and those established in the Ecuadorian legislation.
