Del caballo a la bicicleta: un ejemplo de analogía cognitiva

Herráez Pindado, Ángel Javier (2007). Del caballo a la bicicleta: un ejemplo de analogía cognitiva. In: "Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Coloquio (15. 2006. Huelva)", 09/05/2006-12/05/2006, Huelva, España. ISBN 978-84-96826-15-1. pp. 21-30.

Description

Title: Del caballo a la bicicleta: un ejemplo de analogía cognitiva
Author/s:
  • Herráez Pindado, Ángel Javier
Item Type: Presentation at Congress or Conference (Article)
Event Title: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Coloquio (15. 2006. Huelva)
Event Dates: 09/05/2006-12/05/2006
Event Location: Huelva, España
Title of Book: Littérature, langages et arts: rencontres et création
Date: 2007
ISBN: 978-84-96826-15-1
Subjects:
Faculty: E.U.I.T. Industrial (UPM)
Department: Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
Creative Commons Licenses: Recognition - No derivative works - Non commercial

Full text

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer, such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (73kB) | Preview

Abstract

A mediados del siglo XIX, el recién inventado velocípedo constituía un aparato completamente novedoso y requería un vocabulario apropiado. Había dos campos de comparación básicos a los que recurrir: los carruajes y el caballo. En esta ponencia se analizan las analogías cognitivas establecidas en los primeros tiempos, basadas en dos metáforas conceptuales fundamentales: le vélocipède est une voiture y le vélocipède est un cheval. Cada una de ellas responde a una concepción distinta del nuevo vehículo y lleva consigo toda una serie de correspondencias entre el dominio de origen y el de destino que se van a reflejar en la elección del vocabulario en todos sus aspectos: piezas, utilización, acciones, personas e incluso organización de las carreras y jurisdicción deportiva posterior.

More information

Item ID: 53604
DC Identifier: http://oa.upm.es/53604/
OAI Identifier: oai:oa.upm.es:53604
Official URL: http://apfue.org/coloquios/historial-de-coloquios.html
Deposited by: Memoria Investigacion
Deposited on: 16 Jan 2019 08:44
Last Modified: 16 Jan 2019 08:44
  • Logo InvestigaM (UPM)
  • Logo GEOUP4
  • Logo Open Access
  • Open Access
  • Logo Sherpa/Romeo
    Check whether the anglo-saxon journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo Dulcinea
    Check whether the spanish journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo de Recolecta
  • Logo del Observatorio I+D+i UPM
  • Logo de OpenCourseWare UPM