Abstract
Como un país rico en cultura y superficie, con numerosos sitios del patrimonio en el mundo, las leyes y regulaciones actuales de China sobre la protección del patrimonio de China son incompletas en comparación con las de muchos países desarrollados. Desde la fundación de la Republica Popular China, el gobierno ha administrado el patrimonio material de China. La difusión de la gestión del patrimonio intangible se fortalece cada vez más, y el incremento de la conciencia sobre la protección del patrimonio está afectando a la mejora del sistema. Las agencias gubernamentales han invertido una gran cantidad de recursos humanos, materiales y financieros para proteger y difundir su patrimonio. En Shanghai, el jardín Yu es uno de los más importantes bienes culturales. Con la apertura del jardín Yu en Shanghai y la expansión de su entorno circundante, el jardín se ha convertido en un elemento importante para la difusión cultural en Shanghai. Es muy querido por la gente en el país y en el extranjero, pero con el desarrollo de la sociedad moderna, se ha producido una gran transformación del jardín en todos los aspectos. El problema es cada vez más grave. Este documento analiza el sistema actual de gestión de la protección del patrimonio cultural de China y los países desarrollados, y se centra en los problemas sociales del jardín Yu, en relación con la gestión de la protección del patrimonio. Propone las soluciones correspondientes para enfrentarse a ellos.------ABSTRACT------China, as one of large country with numerous cultural heritage, has an uncomplete regulation and law in historic preservation by comparison with developed countries. However, Chinese people gradually improved their awareness in preservation of cultural heritage, because government has made a lot of efforts and strengthened publicity in national physical and intangible heritage by investing financial sources and providing manpower every year since the establishment of People’s Republic of China. For instance, Yu Yuan Garden, as the most typical historical building and cultural heritage in Shanghai, China, has become the representative of culture communication. It is even admired and adored by people from all over the world. With the development in the surrounding area, and evolution of Modern Society, there has been an important transformation in the garden, in all aspects. Unfortunately, in Yu Garden there are a lot of problems. This research analyzes current Chinese regulations and law in historic preservation to point out social issues and propose some solution eventually.
