Abstract
El abandono de conjuntos industriales en nuestras ciudades, causado por grandes crisis y sobre todo por el traslado de este sector a los países emergentes, deja un gran vacío en el espacio urbano. Esto da lugar a un debate acerca de qué hacer con ellos. Esta cuestión atrae la mirada de muchas personas interesadas por reconvertir y recuperar estos espacios que tan importantes fueron en otra época. Llaman la atención de arquitectos y urbanistas dispuestos a idear una segunda vida para estos complejos en desuso. Se convierte en la oportunidad para desarrollar todo tipo de intervenciones de la mano de lo existente. La diversidad de tipologías arquitectónicas que poseen estos antiguos espacios de producción industrial, posibilitan su reconversión, no a uno, sino a multitud de usos que convivan en armonía con el patrimonio. En los últimos años se han llevado a cabo este tipo de intervenciones multidisciplinares en muchas ciudades del mundo. En este trabajo se analizarán algunos de estos conjuntos industriales reconvertidos en Europa, con el fin de entender la relación entre el legado del patrimomio indusdrial y la actual sociedad. The abandoned industrial sites in our cities, caused by crises and mainly the shift of the industrial sector to developing countries, leaves our urban centers with unused spaces. As a result of this development, a debate is raised about what to do with them. This question draws the attention of interested people to recover and inhabit these areas, which were once an important part of our communities. Architects and urban planners see in these areas an opportunity to create all kinds of interventions by the hand of the existing. The variety of architectonic typologies give the chance to place, not only one but multiple uses, all settled in harmony with the heritage. In the past years, this kind of multi-disciplinary interventions, have taken place in many cities of the world. This study attempts to analyze some of these converted industrial complexes in Europe with the aim to understand the relationship between the legacy of the industrial patrimony heritage and the actual society.
