Abstract
Se traduce en las dos partes de este artículo correspondientes a los días 4 y 5 de enero de 2017 el original publicado en catalán en el número 57 de la revista Papers editada por el Instituto de Estudios Regionales y Metropolitanos de Barcelona en el año 2013. La ciudad está cambiando, ha cambiado ya en muchos casos, debido a que la sociedad también lo está haciendo, reflejo de una serie de mecanismos que condicionan de forma radical su producción, organización y planeamiento. De todos ellos existen dos que afectan profundamente a nuestro campo de conocimiento y que están produciendo una nueva ciudad diferente a la ciudad que surgió de la Revolución Industrial. El primero es el hecho de que, por primera vez en la historia, la humanidad ha visto que existen límites reales que condicionan todo. Desde las expectativas hasta los valores, pasando por las propias formas de distribuirse por el territorio. Las nuevas tecnologías aplicadas a la información y a la difusión son el otro elemento que ha modificado de forma espectacular el sistema. En el artículo se analiza este cambio.
