%A Mar?a del Mar Recio D?az %A Pedro Armis?n Bobo %A Jos? Antonio Mancebo Piqueras %A Ana Esteban Zazo %J DisTecD. Dise?o y Tecnolog?a para el Desarrollo %T Sistemas de captaci?n de agua de lluvia: paralelismos entre ?frica y Am?rica, y desarrollo de un captador port?til = Sistema de coleta de agua da chuva: paralelos entre a ?frica e a Am?rica e desenvolvimiento de um semsor port?til %X (SPA)Cada d?a, y con mayor frecuencia, se est?n focalizando intereses e investigaciones en el abastecimiento de agua potable procedente de la lluvia, como una opci?n v?lida para mejorar el acceso al agua potable de calidad. La apreciable similitud clim?tica entre algunas regiones de ?frica y Am?rica permite desarrollar soluciones parecidas a ambos lados del Atl?ntico. Por tanto, se abre un gran abanico de colaboraciones entre todos los actores interesados en la cooperaci?n al desarrollo en materias afines al agua: saneamiento, habitabilidad, energ?a, alimentaci?n, etc. El presente trabajo aborda estos paralelismos y plantea algunas v?as de colaboraci?n, basadas en las experiencias adquiridas en los ?ltimos a?os en Brasil y Tanzania. A su vez, se presenta el trabajo piloto realizado por la empresa social Your Own Water(YOW),en colaboraci?n con el Grupo de Cooperaci?n Sistemas de Agua y Saneamiento para el Desarrollo de la Universidad Polit?cnica de Madrid (SAySPD-UPM), relacionado con el dise?o y desarrollo de sistemas de captaci?n de agua de lluvia.(POR)Cada dia mais frequentemente e interesses de pesquisa est?o se concentrando no fornecimento de ?gua pot?vel a partir da chuva, como uma op??o para melhorar o acesso ? qualidade da ?gua pot?vel. A semelhan?a clim?tica significativa entre algumas regi?es da ?frica e da Am?rica pode desenvolver semelhante em ambos os lados das solu??es do Atl?ntico. Portanto, uma ampla gama de colabora??es se abre entretodos os intervenientes na coopera??o para o desenvolvimento em ?reas relacionadas com a ?gua: saneamento, habita??o, energia, alimentos, etc. Este artigo aborda esses paralelos e levanta algumas avenidas de colabora??o, com base na experi?ncia adquirida nos ?ltimos anos no Brasil e Tanzania. Ao mesmo tempo, ? apresentado o trabalho piloto realizado pela empresa social Your Own Water (YOW), em colabora??o com o Grupo de Sistemas de ?gua e Saneamento para o Desenvolvimento da Universidade Polit?cnica de Madrid (SAySPD -UPM), relacionado com a concep??o e desenvolvimento de sistemas de recolha de ?guas pluviais. %N 6 %K (SPA)Agua de lluvia; Semi?rido; Cisternas; Abastecimiento; Agua potable; Captaci?n de agua de lluvia (POR)?gua da chuva; Semi?rido; Tanques; Fornecimento; ?gua pot?vel; Coleta de ?gua da chuva %P 14-26 %D 2019 %I Universidad Politecnica de Madrid. ETSIDI %L upm63235