Piranèse et l’Espagne des Lumières.

Abstract

«SÓL o por el conocimiento un edificio consigue su entera perfección», signale Diego de Villanueva dans les premiers moments de la Raison en Espagne et il ajoute peu apres «... un ejemplo o paralelo sería el medio más eficaz para expresar a Vmd. mis pensamientos y cuatro o cinco descriptiones de algunos edificios expresarían más que muchos volúmenes; pero ¿dónde están estos? Yo la verdad no hallo alguno que proponer por modelo de una verdadera arquitectura y en el que generalmente se hayan guardado las leyes de la conveniencia; lo que sí veo y observo principalmente en los exteriores de los edificios particulares me obliga a decir a Vmd. que son muy pocos los profesores que comprenden esta voz según su verdadero signiftcado» 1. Cette idée fut exprimée en 1761 et il importe de souligner l'intéret de deux des probl<~ mes qui caractériserent l'architecture de ce moment: il s'agit, d'une part, de l'existence d'un nouveau concept de l'architecture, concept c1airement lié au theme de la Raison et qui fait ressortir en meme temps la nécessité de modifier la profession d'architecte, faisant face ainsi aux suppositions qu'actuellement énoncent de nombreux constructeurs franyais et italiens résidant en Espagne.