Reconocimiento de enfermedades en fichas técnicas de medicamentos y su anotación con SNOMED-CT

Abstract

La interoperabilidad o habilidad para intercambiar información entre sistemas
informáticos es una cuestión de gran importancia en la informática médica. La
interoperabilidad influye directamente en la calidad de los sistemas médicos
existentes en la práctica clínica, ya que permite que la información se trate de
manera eficiente y consistente. Para la comunicación entre sistemas informáticos
heterogéneos se necesitan terminologías o diccionarios que representen e
identifiquen conceptos médicos de forma única, sin importar el idioma o la forma
lingüística en la que aparezcan. Estas terminologías permiten a los sistemas
informáticos tener la misma visión del mundo y que la información intercambiada
sea entendible.
Actualmente, los esfuerzos para la adopción de estas terminologías en la práctica
clínica recaen en los profesionales del dominio médico. Los profesionales son los
encargados de reconocer conceptos médicos manualmente en documentos del
área de la medicina y anotarlos con el código del concepto asociado en la
terminología. No existe ningún método automático que permita el reconocimiento
de conceptos de un determinado dominio, como por ejemplo las enfermedades, y
que posteriormente encuentre el concepto asociado dentro de una terminología
con un grado de precisión suficientemente elevado para que pueda ser adoptado
en la práctica clínica.
En esta tesis de máster se propone un nuevo método para el reconocimiento de
enfermedades en fichas técnicas de medicamentos y su posterior mapeo con la
terminología médica SNOMED-CT en español. El método utiliza dos nuevas
técnicas propuestas en la tesis para cada fase. La nueva técnica para el
reconocimiento de enfermedades propuesta está basada en reglas y en
diccionarios especializados en medicina. La nueva técnica de mapeo está basada en
la generación de las posibles combinaciones lingüísticas en las que puede aparecer
la enfermedad para realizar comparaciones exactas de palabras, utilizando las
funciones sintácticas de las palabras como guía. El método propuesto se centra en
la identificación de enfermedades dentro de la sección de indicaciones terapéuticas
de las fichas técnicas de medicamentos.