Abstract
El proyecto se centra en la revitalización de un polígono industrial ubicado al sureste de Valladolid,
desarrollado a fines de la década del 70 y que actualmente representa uno de los núcleos productivos más
importantes de la ciudad y la provincia. Hoy San Cristóbal posee zonas altamente deterioradas producto
del paso del tiempo y la falta de adaptación a las nuevas tecnologías de producción, dejándolo como un
sector degradado y obsoleto en la ciudad, provocando el abandono de las infraestructuras. Con este trabajo
se plantea una alternativa que mejora las condiciones urbanas, a partir de una adaptación del sector a los
nuevos desafíos del sistema productivo industrial, articulando espacios de producción, formación e
innovación, esperando con ello, revertir el proceso de segregación y alta especialización que presenta
actualmente el polígono.
The project focuses on the need of revitalization of an industrial polygon estate located southeast of
Valladolid, which was developed at the end of the 70s and that currently represents one of the most
important productive centers of the city and province. Today San Cristóbal has highly deteriorated areas
due to the passage of time and the lack of adaptation to new production technologies, leaving it as a
degraded and obsolete sector in the city, causing the abandonment of the infrastructures. This work
proposes an alternative plan that improves urban conditions, starting from an adaptation of the sector to
the new challenges of the industrial production system, by articulating spaces of production, training and
innovation, in the hope that this will reverse the process of segregation and high specialization which is
currently present at the polygon.
