Diseño de la instalación portuaria de descarga de producto en la refinería de BP oil en Castellón

Abstract

La Refinería de Castellón recibe la mayor parte de productos petrolíferos por vía marítima, en buques tanque. Siendo también por vía marina la distribución de productos al mercado. La forma tradicional de descargar estos productos se llevaba a cabo en una isla y un campo de boyas, situados en mar abierto. Este proyecto comprende el diseño de la instalación de carga y descarga de productos petrolíferos en la Dársena Sur del Puerto de Castellón, donde la meteorología influye en menor medida, aumentando la seguridad en la operación. Se diseña la instalación de tubería y sus soportes, para la carga y descarga de gasolinas, gasóleos, keroseno, fuelóleos y GLP, además de la descarga de petróleo crudo. Se seleccionan las bombas de la instalación de bombeo que impulsarán los fluidos desde la zona de tanques de la Refinería a los buques. Finalmente, se analizará la viabilidad del proyecto con un estudio económico sencillo..

Abstract

Most of the petroleum products received in Castellon Refinery are seaborne transported bytankers. The traditional way of loading these products was carried out on a marine platform and a buoy field in open water. This project includes the design of the loading/offloading facility for petroleum products in the Southern Dock of the Port of Castellon, where weather phenomena has less impact, improving operational safety. The pipe and supports facility is designed for the loading/offloading of gasoline, diesel, kerosene, fuel oils and LPG, as well as to the crude oil offloading. In addition, pump facility is designed to pump products from the refinery's tank area to the tankers with the demanded flow rate. Finally, the viability of the project will be analysed with a simplified economic study.