Landscape, tourism and sustainability. Aranjuez case study

Abstract

El paisaje ha adquirido un nuevo valor desde la Unión Europea, con la aprobación del
Convenio Europeo del Paisaje (2000), otorgando al paisaje el carácter jurídico del que carecía y
estableciendo su valor para la identidad de los pueblos y las características de un territorio,
mediante la asunción de políticas activas variadas, no solo la conservación, sino la renovación,
la creación o la gestión. Con estos antecedentes se presenta el Plan de Gestión del Paisaje
Cultural de Aranjuez (director Miguel Angel Anibarro, sección ambiental Fariña-Higueras), que
constituye el primer paisaje cultural declarado por la UNESCO en España. El objetivo principal
del Plan de Gestión es proyectar redes de ocio municipales, que utilicen el conocimiento de los
valores naturales, ambientales, culturales y antrópicos del territorio, estructurados en una serie
de recorridos temáticos que permitan el entendimiento integral de los mismos por parte de la
población residente y visitante y generen riqueza económica a la comunidad local. Se propuso
la adecuada gestión de la capacidad de carga turística del territorio, la diversificación de las
actividades de ocio y la generación de riqueza y empleos detectando aquellos valores de interés
e incluirlos como parte de la oferta de turismo “natural”, convenientemente estructurados en
pequeños equipamientos e instalaciones. Como conclusión, la declaración de un Paisaje
Cultural debe ser una oportunidad para establecer unas estrategias de acción combinada entre
la calidad intrínseca de un paisaje valioso y las acciones, usos o funciones que se han incorporado
al mismo por la acción humana a lo largo del tiempo.
Abstract: Landscape has acquired a new value from the European Union, with the approval of
the European Landscape Convention (2000), granting to the landscape a legal character and
establishing its value for the identity of the citizens and their territorial characteristics, Through
the assumption of varied active policies, not only conservation, but renewal, creation or
management. With this background is presented the Aranjuez Cultural Landscape Management
Plan (director Miguel Angel Anibarro, environmental section Fariña-Higueras), which is the first
cultural landscape declared by UNESCO in Spain. The main objective of the Management Plan is
to project municipal leisure networks, using knowledge of the natural, environmental, cultural
and anthropic values of the territory, structured in a series of thematic tours that will allow the
integral understanding by the residents and visitors and will generate economic wealth to the
local community. It was proposed the adequate management of the tourist capacity of the
territory, the diversification of leisure activities and the generation of wealth and jobs detecting
those values of interest and included them as part of the offer of "natural" tourism, conveniently
structured in small facilities. In conclusion, the declaration of a Cultural Landscape should be an
opportunity to establish combined strategies actions between the intrinsic quality of the place
and the actions, uses or functions that will be incorporated by human action over time.