Abstract
El objeto de investigación se centra en el análisis y la representación gráfica de la realidad sonora en el espacio público. Se pretenden identificar las variables que interfieren en un espacio más allá del paradigma visual, así como la desintegración del sonido en fuentes principales asociadas a determinadas actividades que se desarrollan en un entorno acotado. Este trabajo pretende marcar herramientas para poder visibilizar la acústica en un territorio, a través de una nueva lectura. Se parte desde el estudio de casos de representación sonora, en general vinculados al mundo de la música, de los que se extraen ejemplos base para generar esa herramienta de cartografía. Actualmente, el estudio acústico en arquitectura viene relegado al acondiciona- miento, por lo que el trabajo pretende establecer pautas con fines de tratar el territorio según los focos de actividad, así como se cuestiona la identidad sonora de entorno urbano, invadido por la intensidad acústica procedente de artefactos mecánicos y se buscan los sonidos que caracterizan la actividad de una comunidad y que luchan contra la monotonía sonora de un recinto. = This research aims to focus on the analysis and graphic representation of the sound reality in the public space. The purpose is to identify the parametres that interfere in a space beyond the visual paradigm, as well as the disintegration of sound in main sources associated with certain activities that take place in a limited environment. This work tries to provide tools to be able to make visible the acoustics in a territory, through a new reading. It starts from the study of cases of sound representation, generally linked to the world of music, from which base examples are extracted to generate this mapping tool. Currently, the acoustic study in architecture is relegated to conditioning, so the work aims to establish guidelines for the purpose of treating the territory according to the focus of activity, as well as questioning the sound identity of the urban environment, invaded by the acoustic intensity from mechanical artifacts and the research tries to identify sounds that characterize the activities of a community, that fight against the sound monotony of an enclosure.
