Tradición y cambio en la arquitectura y la ciudad de Londres

Abstract

Acaso sea Londres la ciudad donde la discusión del modo de insertar la nueva arquitectura en la vieja metrópoli haya sido, y esté siendo, más cruda y dificil, pues a las resistencias conservadoras y extremas propias de la sociedad británica se han enfrentado posiciones modernas igualmente radicales. La vieja "querelle" francesa entre "antiguos" y "modernos" parece repetirse allí, aunque sea en otro modo, y llegar a nuestros dias: una ciudad con una poderosa tradición clásica generó también una cultura moderna tanto más extremista y simplificadora cuanto que debia enfrentarse a tan gigantesco enemigo. Algunas -pocas- arquitecturas de mediación o compromiso han intentado sellar un pacto y evitar los esquematismos, pero con escasa incidencia, y, asi, las cosas no parecen haber cambiado mucho desde que en los años treinta se inició la polémica hasta la que hoy se mantiene a finales del siglo.