El plano catastral de Carlos Colubi: propuesta metodológica para la reconstitución gráfica del terrazgo madrileño en el siglo XIX = The cadastral plan by Carlos Colubi: methodological proposal for the graphic reconstitution of Madrid's surroundings in the 19th century = Le plan cadastral de Carlos Colubi: proposition méthodologique pour la reconstitution graphique du territoire madrilène au XIXe siècle

Abstract

Se propone un método de reconstitución, sobre una base cartográfica actual, del Plano catastral del término de Madrid trazado por Carlos Colubi, considerándolo como imagen del territorio madrileño en el momento clave previo al proceso proyectual del ensanche de la ciudad. Se plantean cuatro fases de trabajo, adaptando algunos planteamientos ya ensayados en otras investigaciones y proponiendo otros nuevos a partir de las fuentes documentales específicas del territorio y el momento histórico estudiado, fundamentalmente los planos de replanteo y alineaciones de los expedientes de construcción del Archivo de Villa. El método intenta ser un instrumento gráfico de análisis que permita profundizar en el conocimiento de la transición de la estructura parcelaria y viaria rural a la forma urbana actual del ensanche decimonónico. Además, las averiguaciones realizadas han arrojado nuevos datos sobre el origen y datación del plano de Colubi, documento cartográfico de primer orden en la historia del urbanismo madrileño. ----------ABSTRACT---------- It is proposed a graphic reconstitution method, on a current cartographic basis, of the Madrid cadastral plan drawn by Carlos Colubi. This plan is a representation of Madrid's surroundings at the key moment prior to the design process of the city expansion. Four phases are proposed, adapting some approaches already tested in previous researches and proposing new ones based on the specific documentary sources of the territory and the historical moment studied, basically the surveying and arrangement drawings of the construction files of the Town Archives. The method tries to be a graphic instrument of analysis to go in depth in the knowledge of the transition from the property and road land structure to the current urban form of the nineteenth century city expansion. In addition, the search have produced new information on the beginnings and dating of Colubi’s plan, that is a top-rated cartographic document in the history of Madrid's urban development. ----------RÉSUMÉ---------- Il est proposé une méthode de reconstruction, sur une base cartographique actuelle, du Plan cadastral du territoire de Madrid élaboré par Carlos Colubi, en le considérant comme une image du territoire de Madrid au moment clé avant le processus de conception de l'Ensanche de la ville. Quatre phases de travail sont proposées, adaptant quelques approches déjà testées dans d'autres investigations, et en proposant de nouvelles basées sur les sources documentaires spécifiques du territoire et le moment historique étudié, principalement les plans de relevé et d'alignements des dossiers de construction du Archives de la Ville. La méthode essaye d'être un instrument graphique d'analyse, qui permet d'approfondir la connaissance de la transition de la structure de propiété et des routes rurales à la forme urbaine actuelle de l'Ensanche du XIXe siècle. En outre, les recherches effectuées ont permis d'obtenir de nouvelles données sur l'origine et la datation du plan de Colubi, document cartographique majeur de l'histoire de l'urbanisme madrilène.