Trabajos realizados para la adaptación de conjuntos de datos espaciales para el cumplimiento de la directiva INSPIRE: reservas naturales fluviales

Abstract

El presente Trabajo de Fin de Master desarrolla la guía de adaptación de un conjunto de datos espaciales (CDE) a la directiva INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) (Dir. 2007/2/CE) y la actualización de sus metadatos. Esta adaptación es parte de un proyecto que se inició en la empresa Tragsatec a propuesta del Ministerio para la Transición Ecológica y Reto Demográfico (MITECO), con el objetivo de cumplir con las adaptaciones de los conjuntos de datos espaciales antes de finales de 2020. El TFM consiste en describir la metodología realizada para encontrar la equivalencia entre atributos del CDE de partida con el modelo proporcionado desde INSPIRE, así como la actualización de sus metadatos desde la versión 1.3 a la 2.0. Para ello, se parte de un fichero shape (.shp) de Reservas Naturales Fluviales, perteneciente a la Subdirección General de Protección de las Aguas y Gestión de Riesgos, de la Dirección General del Agua del MITECO. El proceso seguido es el estudio y análisis del CDE, su justificación de inclusión en el Tema 9 del Anexo I (Lugares Protegidos) de INSPIRE y la preparación del producto final, que será la tabla de concordancia o Matching Table con las relaciones entre los modelos de datos. Por otra parte, se actualiza el metadato adjunto a este fichero shape desde la versión 1.3 a la 2.0 para cumplir con las especificaciones INSPIRE. Para este fin, se ha utilizado el software open source para gestión de metadatos Geonetwork. La metodología desarrollada ha permitido la edición de los elementos del fichero XML del metadato para su posterior validación en el validador de metadatos oficial de INSPIRE.
Abstract:
This present Final Master Thesis develops the adaptation guide of a spatial dataset to the INSPIRE Directive (Infrastructure for Spatial Information in Europe) (Dir. 2007/2/CE) and the update of its metadata. This adaptation is part of a project started in the Company Tragsatec at the proposal of the Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO), with the aim of complying with the tasks of adaptation of its spatial datasets before the end of 2020. The Project consists in describing the methodology used in order to find the equivalence among attributes of the initial dataset and the model provided from INSPIRE, as well as the update of its metadata from version 1.3 to 2.0. Firstly, we are provided with a Reservas Naturales Fluviales shape (.shp) file, that belongs to Subdirección General de Protección de las Aguas y Gestión de Riesgos, from the Dirección General del Agua (MITECO). The methodology used is the study and analysis of the spatial dataset, the justified reason why we include it in the 9th theme of the Annex I (Protected Sites) and the preparation of the final product, which is going to be the Matching table with the relationships between the data models. Secondly, an update of the metadata attached to the shapefile has been carried out, from the version 1.3 to 2.0 in order to accomplish with the INSPIRE specifications. To make this possible, an open source software for metadata management Geonetwork has been used. The methodology has allowed editing the elements of the metadata XML file for an ulterior validation using the official INSPIRE validator.