El agua decanta las condiciones de campo. Un caso rural en el Pirineo

Abstract

El agua ha configurado la forma de los primeros asentamientos. En torno a este recurso gira gran parte de nuestras necesidades básicas, y es por eso que es protagonista de muchos de nuestros ritos culturales. Una infraestructura hidráulica tradicional, compuesta por la secuencia de una fuente, abrevadero, lavadero, huertas y molino son la respuesta a unas necesidades básicas del desarrollo de las poblaciones antes de la llegada del agua corriente a las casas. Stan Allen en Del objeto al campo: las Condiciones de Campo en la Arquitectura y el Urbanismo nos muestra un territorio entendido desde la teoría matemática de campos, donde cada agente partícipe del territorio es un vector fuerza, de tal manera que la suma de fuerzas repercute en el paisaje, y por tanto en la vida de los usuarios que lo habitan. En lo que respecta a las infraestructuras hidráulicas tradicionales, podríamos entender que cada uno de estos elementos son un vector-objeto con una dirección y sentido que deformará el entramado del territorio.

En este estudio recorreremos cada uno de estos elementos: la fuente, el abrevadero, el lavadero, las huertas y el molino para revelar realidades complejas que conviven en el territorio. El agua pues, y a través de estos elementos, decanta las Condiciones de Campo. Por ello el estudio pretende decantar, separar y estudiar cada una de esas capas que conviven en el territorio. Esas capas o Condiciones de Campo se pueden agrupar en familias más generales: cuestiones sociales, dimensiones legales, perspectivas más técnicas o constructivas y análisis más urbanistas y del planeamiento. Todas estas dimensiones subyacen en el territorio y este estudio las hará evidentes a través del análisis de cada uno de estos dispositivos. Para realizar un análisis específico pero extrapolable a cualquier territorio, eso sí adaptándolo a sus características, se tomará un caso de estudio, La Puebla de Castro, un pueblo ubicado en el Prepirineo aragonés en la comarca de La Ribagorza. Se trabajará desde la investigación previa y también con el desplazamiento al laboratorio de campo.

Water has shaped the form of the first settlements. A large part of our basic needs revolve around this resource, which is why it is the protagonist of many of our cultural rituals. A traditional hydraulic infrastructure, consisting of the sequence of a fountain, a drinking trough, a washing place, vegetable gardens and watermill, is the answer to the basic needs of population development before the arrival of running water. Stan Allen in From the Object to the Field: Field Conditions in Architecture and Urban Planning shows us a territory understood from the viewpoint of mathematical Field Theory, where each agent participating in the territory can be understood as a force vector. In such a way, the sum of forces has a result on the landscape, and therefore on the life of the users who inhabit it. Taking into account what Allen explains, we could understand that each of these elements is an object-vector with a direction and sense that will reshape the framework of the territory.

In this study we will consider each of these elements: the fountain, the drinking trough, the washing place, the vegetable gardens and the watermill in order to reveal the complex realities that coexist in the territory. Water then, through these elements, decants the field conditions: this is why the study aims to decant, separate and study each of these layers that coexist in the territory. These layers or field conditions can be grouped into more general families: social issues, legal dimensions, more technical or constructive perspectives and urban and planning analyses. All these dimensions lie beneath the territory and this study will make them evident through the study of each device. In order to carry out a specific analysis that can be extrapolated to any territory (adapting it to its characteristics), a case study will be made of La Puebla de Castro, a village located in the Aragonese Pre-Pyrenees, in La Ribagorza region. Work will be carried out on the basis of previous research and also with a visit to the field laboratory.