@unpublished{upm14981, author = {Pablo Fern{\'a}ndez Tobar}, year = {2012}, month = {March}, title = {Dimensionamiento del proceso de licuaci{\'o}n de una planta de gas natural Offshore}, url = {https://oa.upm.es/14981/}, abstract = {Este proyecto consiste en el dimensionamiento del proceso de licuaci{\'o}n de una planta offshore para la producci{\'o}n de gas natural licuado, usando {\'u}nicamente N2 como refrigerante, evitando de este modo riesgos potenciales que podr{\'i}an surgir con el uso de refrigerantes mixtos compuestos de hidrocarburos. El proceso ha sido dise{\~n}ado para acomodar 35,23 kg/s (aproximadamente un mill{\'o}n de toneladas por a{\~n}o) de gas natural seco, sin separaci{\'o}n de gases licuados de petr{\'o}leo (GLP) y ajustarlo dentro de los par{\'a}metros requeridos en las especificaciones del proceso. Para proceder al dimensionamiento del proceso de licuaci{\'o}n de gas natural de la planta se ha empleado el programa Aspen Plus. Los sistemas floating production, storage and offloading para licuar el gas natural (LNG-FPSO), es una nueva unidad conceptual y un modo realista y efectivo para la explotaci{\'o}n, recuperaci{\'o}n, almacenamiento, transporte y agotamiento de los campos marginales de gas y las fuentes de gas asociadas offshore. En el proyecto se detalla el proceso, equipos necesarios y costes estimados, potencia aproximada requerida y un breve an{\'a}lisis econ{\'o}mico. ABSTRACT This project consist of the dimensioning of a liquefaction process in an offshore plant to produce liquefied natural, using only N2 as refrigerant in the cooling cycles to avoid potential hazards of mixed hydrocarbon refrigerants. The process was designed to accommodate 35.23 kg/s (roughly 1 MTPA) of raw natural gas feed without separation of LPG, and fits within all parameters required in the process specifications. The plant has been designed with the computer tool Aspen Plus. The floating production, storage and offloading system for liquefied natural gas (LNGFPSO), is a new conceptual unit and an effective and realistic way for exploitation, recovery, storage, transportation and end-use applications of marginal gas fields and offshore associated-gas resources. The following report details the process, equipment needs and estimated costs, approximated power requirements, and a brief economic analysis.} }