Representing Translations on the Semantic Web

Montiel-Ponsoda, Elena and Gracia del Río, Jorge and Aguado de Cea, G. and Gómez-Pérez, A. (2011). Representing Translations on the Semantic Web. In: "2nd International Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW 2011) In conjunction with the International Semantic Web Conference (ISWC2011)", 23 Octubre 2011, Bonn, Germany. ISBN ISSN 1613-0073.

Description

Title: Representing Translations on the Semantic Web
Author/s:
  • Montiel-Ponsoda, Elena
  • Gracia del Río, Jorge
  • Aguado de Cea, G.
  • Gómez-Pérez, A.
Item Type: Presentation at Congress or Conference (Article)
Event Title: 2nd International Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW 2011) In conjunction with the International Semantic Web Conference (ISWC2011)
Event Dates: 23 Octubre 2011
Event Location: Bonn, Germany
Title of Book: Proceedings of the 2nd International Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW 2011)
Date: October 2011
ISBN: ISSN 1613-0073
Volume: 775
Subjects:
Freetext Keywords: oeg, Monnet, BabeLData
Faculty: Facultad de Informática (UPM)
Department: Inteligencia Artificial
UPM's Research Group: Ontology Engineering Group – OEG
Creative Commons Licenses: None

Full text

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer, such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (376kB) | Preview

Abstract

The increase of ontologies and data sets published in the Web in languages other than English raises some issues related to the representation of linguistic (multilingual) information in ontologies. Such linguistic descriptions can contribute to the establishment of links between ontologies and data sets described in multiple natural languages in the Linked Open Data cloud. For these reasons, several models have been proposed recently to enable richer linguistic descriptions in ontologies. Among them, we nd lemon, an RDF ontology-lexicon model that denes specic modules for dierent types of linguistic descriptions. In this contribution we propose a new module to represent translation relations between lexicons in dierent natural languages associated to the same ontology or belonging to dierent ontologies. This module can enable the representation of dierent types of translation relations, as well as translation metadata such as provenance or the reliability score of translations.

More information

Item ID: 10295
DC Identifier: http://oa.upm.es/10295/
OAI Identifier: oai:oa.upm.es:10295
Official URL: http://iswc2011.semanticweb.org/fileadmin/iswc/Papers/Workshops/MSW/Elena.pdf
Deposited by: Dr Oscar Corcho
Deposited on: 13 Feb 2012 11:01
Last Modified: 20 Apr 2016 18:31
  • Logo InvestigaM (UPM)
  • Logo GEOUP4
  • Logo Open Access
  • Open Access
  • Logo Sherpa/Romeo
    Check whether the anglo-saxon journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo Dulcinea
    Check whether the spanish journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo de Recolecta
  • Logo del Observatorio I+D+i UPM
  • Logo de OpenCourseWare UPM