Style Guidelines for Naming and Labeling Ontologies in the Multilingual Web

Montiel-Ponsoda, Elena and Vila Suero, Daniel and Villazón-Terrazas, B. and Dunsire, Gordon and Escolano Rodríguez, Elena and Gómez-Pérez, A. (2011). Style Guidelines for Naming and Labeling Ontologies in the Multilingual Web. In: "International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2011", 21/09/2011 - 23/09/2011, The Hague, Holanda.

Description

Title: Style Guidelines for Naming and Labeling Ontologies in the Multilingual Web
Author/s:
  • Montiel-Ponsoda, Elena
  • Vila Suero, Daniel
  • Villazón-Terrazas, B.
  • Dunsire, Gordon
  • Escolano Rodríguez, Elena
  • Gómez-Pérez, A.
Item Type: Presentation at Congress or Conference (Article)
Event Title: International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2011
Event Dates: 21/09/2011 - 23/09/2011
Event Location: The Hague, Holanda
Title of Book: Proceedings of International Conference on Dublin Core and Metadata Applications 2011
Date: 2011
Subjects:
Faculty: Facultad de Informática (UPM)
Department: Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
Creative Commons Licenses: Recognition - No derivative works - Non commercial

Full text

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer, such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (754kB) | Preview

Abstract

In the context of the Semantic Web, natural language descriptions associated with ontologies have proven to be of major importance not only to support ontology developers and adopters, but also to assist in tasks such as ontology mapping, information extraction, or natural language generation. In the state-of-the-art we find some attempts to provide guidelines for URI local names in English, and also some disagreement on the use of URIs for describing ontology elements. When trying to extrapolate these ideas to a multilingual scenario, some of these approaches fail to provide a valid solution. On the basis of some real experiences in the translation of ontologies from English into Spanish, we provide a preliminary set of guidelines for naming and labeling ontologies in a multilingual scenario.

More information

Item ID: 12469
DC Identifier: http://oa.upm.es/12469/
OAI Identifier: oai:oa.upm.es:12469
Deposited by: Memoria Investigacion
Deposited on: 09 Aug 2012 07:55
Last Modified: 21 Apr 2016 11:43
  • Logo InvestigaM (UPM)
  • Logo GEOUP4
  • Logo Open Access
  • Open Access
  • Logo Sherpa/Romeo
    Check whether the anglo-saxon journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo Dulcinea
    Check whether the spanish journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo de Recolecta
  • Logo del Observatorio I+D+i UPM
  • Logo de OpenCourseWare UPM