Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.

Aguado de Cea, G. y Bernardos Galindo, María del Socorro (2012). Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.. En: "AESLA 2012. XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada", 19/04/2012 - 21/04/2012, Universidad de Lérida, Cataluña. pp..

Descripción

Título: Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.
Autor/es:
  • Aguado de Cea, G.
  • Bernardos Galindo, María del Socorro
Tipo de Documento: Ponencia en Congreso o Jornada (Artículo)
Título del Evento: AESLA 2012. XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
Fechas del Evento: 19/04/2012 - 21/04/2012
Lugar del Evento: Universidad de Lérida, Cataluña
Título del Libro: XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
Fecha: 2012
Materias:
Palabras Clave Informales: Lingüística de corpus, terminología informática, fraseología especializada, corpus linguistics, computer terminology, specialized phraseology.
Escuela: Facultad de Informática (UPM) [antigua denominación]
Departamento: Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
Licencias Creative Commons: Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial

Texto completo

[img]
Vista Previa
PDF (Document Portable Format) - Se necesita un visor de ficheros PDF, como GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader
Descargar (174kB) | Vista Previa

Resumen

En este trabajo se presentan las principales características de Calíope, una aplicación web que es capaz de manejar un corpus y un glosario de términos en inglés y en español. La singularidad más importante de esta herramienta es que permite interrelacionar estos dos recursos. Así, por ejemplo, los resultados de la búsqueda de concordancias se pueden incorporar automáticamente a los ejemplos de uso del término correspondiente en el glosario; y desde la lista de palabras de un texto del corpus se pueden añadir términos al glosario o acceder a la información de un término que esté en el glosario.

Más información

ID de Registro: 20094
Identificador DC: http://oa.upm.es/20094/
Identificador OAI: oai:oa.upm.es:20094
URL Oficial: http://aesla2012.tucongreso.es
Depositado por: Memoria Investigacion
Depositado el: 21 Oct 2013 14:07
Ultima Modificación: 21 Abr 2016 22:28
  • Open Access
  • Open Access
  • Sherpa-Romeo
    Compruebe si la revista anglosajona en la que ha publicado un artículo permite también su publicación en abierto.
  • Dulcinea
    Compruebe si la revista española en la que ha publicado un artículo permite también su publicación en abierto.
  • Recolecta
  • e-ciencia
  • Observatorio I+D+i UPM
  • OpenCourseWare UPM