Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.

Aguado de Cea, G. and Bernardos Galindo, María del Socorro (2012). Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.. In: "AESLA 2012. XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada", 19/04/2012 - 21/04/2012, Universidad de Lérida, Cataluña. pp..

Description

Title: Intrgración de un corpus de textos biblingüe y un glosario del campo de la informática.
Author/s:
  • Aguado de Cea, G.
  • Bernardos Galindo, María del Socorro
Item Type: Presentation at Congress or Conference (Article)
Event Title: AESLA 2012. XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
Event Dates: 19/04/2012 - 21/04/2012
Event Location: Universidad de Lérida, Cataluña
Title of Book: XXX Congreso de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
Date: 2012
Subjects:
Freetext Keywords: Lingüística de corpus, terminología informática, fraseología especializada, corpus linguistics, computer terminology, specialized phraseology.
Faculty: Facultad de Informática (UPM)
Department: Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología
Creative Commons Licenses: Recognition - No derivative works - Non commercial

Full text

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer, such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (174kB) | Preview

Abstract

En este trabajo se presentan las principales características de Calíope, una aplicación web que es capaz de manejar un corpus y un glosario de términos en inglés y en español. La singularidad más importante de esta herramienta es que permite interrelacionar estos dos recursos. Así, por ejemplo, los resultados de la búsqueda de concordancias se pueden incorporar automáticamente a los ejemplos de uso del término correspondiente en el glosario; y desde la lista de palabras de un texto del corpus se pueden añadir términos al glosario o acceder a la información de un término que esté en el glosario.

More information

Item ID: 20094
DC Identifier: http://oa.upm.es/20094/
OAI Identifier: oai:oa.upm.es:20094
Official URL: http://aesla2012.tucongreso.es
Deposited by: Memoria Investigacion
Deposited on: 21 Oct 2013 14:07
Last Modified: 21 Apr 2016 22:28
  • Logo InvestigaM (UPM)
  • Logo GEOUP4
  • Logo Open Access
  • Open Access
  • Logo Sherpa/Romeo
    Check whether the anglo-saxon journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo Dulcinea
    Check whether the spanish journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo de Recolecta
  • Logo del Observatorio I+D+i UPM
  • Logo de OpenCourseWare UPM