Ecos de samba. El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965)

Esteban Maluenda, Ana (2011). Ecos de samba. El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965). In: "9º Seminario DOCOMOMO Brasil", 7-10 de junio de 2011, Brasília. ISBN 978-85-60762-04-0.

Description

Title: Ecos de samba. El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965)
Author/s:
  • Esteban Maluenda, Ana
Item Type: Presentation at Congress or Conference (Lecture)
Event Title: 9º Seminario DOCOMOMO Brasil
Event Dates: 7-10 de junio de 2011
Event Location: Brasília
Title of Book: 9º Seminário DOCOMOMO Brasil : anais : interdisciplinaridade e experiencias de documentaçao e preservaçao do patrimonio recente
Date: 2011
ISBN: 978-85-60762-04-0
Subjects:
Freetext Keywords: Brasil, España, arquitectura moderna, difusión, publicaciones periódicas, exposiciones
Faculty: E.T.S. Arquitectura (UPM)
Department: Composición Arquitectónica
UPM's Research Group: Resumo: O interesse pela arquitetura moderna brasileira deu-se na Espanha anos depois que em outros países europeus. As dificuldades políticas e econômicas posteriores à Guerra Civil (1936-1939) mergulharam o país num estado de isolamento do qual demoraria mais de uma década para sair. No entanto, ainda que tardiamente, a Espanha somou-se à corrente de admiração e à polêmica que esta arquitetura moderna gerou em algumas ocasiões, e tentou, na medida de suas possibilidades, participar dos eventos itinerantes que organizou a Divisão Cultural do Ministério de Relações Exteriores de Brasil para difundir a nova arquitetura brasileira na Europa. Este trabalho não pretende apresentar a Espanha como um ponto de difusão para a Europa das notícias sobre ‘o brasileiro’, mas sim expor sua similitude com outros muitos países do continente que, sem chegar a se converter em estandartes de sua arquitetura, estiveram informados convenientemente de sua existência e sua evolução. A arquitetura brasileira não teve um reflexo claro na espanhola das décadas de 1950 e 1960, isso não se discute; mas seu conhecimento, sem dúvida, proporcionou algumas das chaves para os espanhóis recuperarem a sua própria e reincorporar-se às correntes internacionais.
Creative Commons Licenses: Recognition - No derivative works - Non commercial

Full text

[img]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer, such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (1MB) | Preview

Abstract

El interés por la arquitectura moderna brasileña se dio en España años después que en otros países europeos. Las dificultades políticas y económicas posteriores a la Guerra Civil (1936-1939) sumieron al país en un estado de aislamiento del que tardaría en salir más de una década. Sin embargo, aunque tarde, España se sumó a la corriente de admiración y a la polémica que generó en ocasiones, e intentó, en la medida de sus posibilidades, participar en los eventos itinerantes que organizó la División Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil para difundir la nueva arquitectura brasileña por Europa. Este trabajo no pretende presentar a España como un nodo de expansión hacia Europa de las noticias sobre lo brasileiro, pero sí exponer su similitud con otros muchos países del continente que, sin llegar a convertirse en estandartes de su arquitectura, estuvieron informados convenientemente de su existencia y su evolución. La arquitectura brasileña no tuvo un reflejo claro en la española de las décadas de 1950 y 1960, eso no se discute; pero su conocimiento, sin duda, proporcionó algunas de las claves a los españoles para recuperar la suya propia y reincorporarse a las corrientes internacionales.

More information

Item ID: 8888
DC Identifier: http://oa.upm.es/8888/
OAI Identifier: oai:oa.upm.es:8888
Deposited by: Ana Esteban Maluenda
Deposited on: 16 Sep 2011 06:00
Last Modified: 20 Apr 2016 17:31
  • Logo InvestigaM (UPM)
  • Logo GEOUP4
  • Logo Open Access
  • Open Access
  • Logo Sherpa/Romeo
    Check whether the anglo-saxon journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo Dulcinea
    Check whether the spanish journal in which you have published an article allows you to also publish it under open access.
  • Logo de Recolecta
  • Logo del Observatorio I+D+i UPM
  • Logo de OpenCourseWare UPM