La crisis de la arquitectura moderna en los debates de las revistas europeas de los años 50 y su repercusión en Estados Unidos

Abstract

La arquitectura moderna se enfrenta en la década de los cincuenta a una revisión de sus principios y fundamentos originales, así como a la difícil cuestión de cómo abordar las necesidades de la sociedad después de la crisis derivada de la Segunda Guerra Mundial. Las revistas de arquitectura en Europa son testigos de esos años y reflejan la inmediatez de las primeras ideas que los autores y arquitectos ensayan a través de textos y obras, cuyos objetivos pasan por una necesaria puesta en crisis de la arquitectura moderna de la primera mitad de siglo. Los grandes debates que se publican en Europa buscan respuestas a cuestiones tan diversas como la necesidad de una nueva monumentalidad o la reconstrucción de las ciudades, buscando argumentos en el progreso de la técnica y los nuevos avances tecnológicos o la tradición histórica, derivando esas búsquedas en enfrentamientos dialécticos que dibujan un escenario complejo y difícil. En Estados Unidos, los debates europeos son recogidos con interés desigual, si bien la historia y el movimiento moderno europeos se convierten en instrumentos de validación de la arquitectura americana desde el Estilo Internacional hasta la arquitectura de las grandes corporaciones y finalmente el postmodernismo, siempre con la figura de Wright como referente. La alianza de la arquitectura moderna con la industria americana es clave en este proceso que anuncia además el desplazamiento de la hegemonía europea para dar paso a un nuevo y duradero protagonismo americano. ----------ABSTRACT---------- Modern architecture faces a revision of its original principles and foundations in the 1950s, as well as the difficult question of how to address the needs of society after the crisis resulting from the Second World War. Architecture journals in Europe are witnesses of those years and reflect the immediacy of the first ideas that authors and architects try out through texts and works, the objectives of which go through a necessary crisis in modern architecture of the first half of century. The great debates that are published in Europe seek answers to questions as diverse as the need for a new monumentality or the reconstruction of cities, looking for arguments in the progress of construction techniques and new technological advances or historical tradition, deriving those searches in dialectical confrontations that depict a complex and difficult scenario. In the United States, European debates are featured in journals with unequal interest, although European history and the modern movement become instruments of validation of American architecture from the International Style to the architecture of large corporations and finally postmodernism, always with Wright's figure as a reference. The alliance of modern architecture with American industry is key in this process, which also announces the displacement of European hegemony to make way for a new and lasting American leadership.