Texto completo
![[thumbnail of 9321593.pdf]](https://oa.upm.es/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF (Portable Document Format)
- Se necesita un visor de ficheros PDF, como GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader
Descargar (299kB) |
Corpus multilingües para la investigación y la enseñanza de la traducción: el proyecto MUST
Cita
Maroto García, María de la Nava 
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0349-7716 and Andrades Moreno, Arsenio ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9703-5418
(2019).
Corpus multilingües para la investigación y la enseñanza de la traducción: el proyecto MUST.
"E-Aesla", v. 5
;
pp. 401-410.
ISSN 2444-197X.
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0349-7716 and Andrades Moreno, Arsenio ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9703-5418
(2019).
Corpus multilingües para la investigación y la enseñanza de la traducción: el proyecto MUST.
"E-Aesla", v. 5
;
pp. 401-410.
ISSN 2444-197X.
Descripción
| Título: | Corpus multilingües para la investigación y la enseñanza de la traducción: el proyecto MUST |
|---|---|
| Autor/es: |
|
| Tipo de Documento: | Artículo |
| Título de Revista/Publicación: | E-Aesla |
| Fecha: | 2019 |
| ISSN: | 2444-197X |
| Volumen: | 5 |
| Materias: | |
| Palabras Clave Informales: | MUST project; corpus; translation; tagging |
| Escuela: | E.T.S.I. Telecomunicación (UPM) |
| Departamento: | Lingüistica Aplicada a la Ciencia y a la Tecnología |
| Licencias Creative Commons: | Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial |
Resumen
Se exponen las características fundamentales del proyecto MUST (MUltilingual Student Translation), sus principales objetivos, el proceso de recopilación de textos tanto a escala global como los que se aportan específicamente desde el equipo español de la Universidad Complutense de Madrid. Asimismo, se presenta la interfaz de gestión del corpus basada en la red (Hypal4MUST) que incorpora funciones esenciales para el análisis textual y lingüístico, como son el etiquetado POS, alineación automática, anotación y búsquedas (Obrusnik, 2014). Finalmente, damos a conocer ejemplos textuales recopilados en la UCM e información cualitativa sobre los estudiantes involucrados en el proceso.
Más información
| ID de Registro: | 85881 |
|---|---|
| Identificador DC: | https://oa.upm.es/85881/ |
| Identificador OAI: | oai:oa.upm.es:85881 |
| URL Portal Científico: | https://portalcientifico.upm.es/es/ipublic/item/9321593 |
| URL Oficial: | https://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/pdf/05/39.p... |
| Depositado por: | iMarina Portal Científico |
| Depositado el: | 10 Ene 2025 11:41 |
| Ultima Modificación: | 10 Ene 2025 11:41 |
Acciones
- Estadísticas
- Exportar cita
- Editar (sólo personal del Archivo)
