Siete historias para siete casas en Skane = Seven stories for seven houses in Skane

Resumen

Este trabajo está dedicado a decodificar los dibujos de las siete casas patio proyectadas para la región sueca de Skåne por Jørn Utzon. La recopilación e interpretación de estos dibujos tiene el objetivo de revelar la idea que Utzon tenía del habitar, la vida cotidiana y la domesticidad. La hipótesis es que representan su concepción de 'buena vida cuyos valores trascienden la época en que realizó el proyecto. Se pretende demostrar que Utzon crea un sistema actualizando elementos de la arquitectura vernácula y el tipo de casa patio compaginando la economía y la funcionalidad, pero sin caer en la generalidad de los modelos de casa moderna. A los dibujos de cada casa en planta y alguna sección se asocia una narrativa particular de la vida de los habitantes que imagina. Estas casas no construidas contienen los principios que se reproducen en la arquitectura doméstica construida de Utzon y se puede decir que comentan aspectos generales de la arquitectura nórdica, sus raíces y vínculos al carácter de los habitantes de esta región.

The aim of this paper is to decipher the drawings of the seven courtyard houses that Jørn Utzon designed for the Swedish region of Skåne. The compilation and interpretation of these drawings purports to reveal Utzon's ideas about the inhabitant, daily life and domesticity. The hypothesis is that these drawings represent his "good life conception, the values of which transcend the ages in which he did the project. It is intended to demonstrate that Utzon creates a system that actualizes vernacular architecture and the courtyard type, attached economy and functionality, but does not fall into modern house models generalities. The drawings of the floor plan of each house and the few sections carry a particular narrative of the inhabitant's life as he imagines it. These unbuilt houses contain the principles that would later be reproduced in Utzon's built domestic work. And it can be said that they discuss general aspects of Nordic architecture, its roots and its connection to the character of the inhabitants of the region.