Un territorio-fábrica: La construcción del paisaje industrial durante la autarquía española, 1939-1959

Resumen

Bajo el lema `¡¡producir!!, ¡¡producir!! y ¡¡producir!!', el régimen franquista impulsó una política de industrialización que localizó y explotó un amplio abanico de recursos naturales en el territorio español. Esto se llevó a cabo durante los primeros veinte años de la dictadura, en el marco de una ambiciosa autarquía con efectos políticos, culturales, sociales y económicos.

El franquismo lideró desarrollos industriales en numerosos sectores productivos, que fueron concebidos desde una instrumentalización antropocéntrica del medio ambiente, transformando amplias zonas del territorio nacional en una suerte de banco de pruebas industrial. Dicha producción industrializada configuró paisajes culturales a través de la ordenación funcional del territorio y provocó transformaciones geográficas, ecológicas, sociales y estéticas a gran escala.

A través de un enfoque histórico y crítico, esta investigación explora las complejas prácticas de diseño espacial implementadas por las organizaciones franquistas. Basándose principalmente en fuentes primarias, cataloga los desarrollos emprendidos en todo el país y examina las prácticas de intervención estatal en cuatro mercados: cereales, regadío, hidroelectricidad e hidrocarburos. Como resultado, arroja luz sobre el hecho de que el redescubrimiento y la explotación del medio ambiente por parte del franquismo se llevaron a cabo mediante la planificación de un vasto territorio-fábrica.

RESUMEN

Under the slogan "produce!!, produce!!, and produce!!", the Franco regime promoted an industrialization policy that located and exploited a wide range of natural resources on the Spanish territory. It was implemented during the first twenty years of the dictatorship, within the framework of an ambitious autarky with political, cultural, social and economic effects.

The regime led industrial developments in many productive sectors, which were conceived from an anthropocentric instrumentalization of the environment, transforming large areas of the national territory into a sort of industrial test ground. Such industrialized production shaped cultural landscapes through functional spatial planning and provoked large-scale geographic, ecological, social and aesthetic transformations.

Through a historical and critical approach, this research explores the complex spatial design practices implemented by the regime's organizations. Based mainly on primary sources, it classifies the developments undertaken across the country and examines the practices of state intervention in four markets: cereals, irrigation, hydroelectricity and hydrocarbons. As a result, it sheds light on the fact that the Franco regime's rediscovery and exploitation of the environment was carried out through the planning of a vast factory-territory.