Biodiversidad, tiempo y ciudad: proyección temporal de árboles urbanos

Resumen

La pérdida de la biodiversidad es uno de los grandes retos de la actualidad, ya que afecta directamente a la provisión de servicios ecosistémicos y al equilibrio y resiliencia de los propios ecosistemas. Uno de los principales factores de riesgo es la urbanización, ya que contribuye directamente a la fragmentación de hábitats urbanos y periurbanos y a la pérdida de suelo naturalizado. Sin embargo, las ciudades pueden contribuir en la preservación de la biodiversidad; la ciudad forma parte de un territorio y de los ecosistemas del mismo. La infraestructura verde, comprendida en sus diferentes escalas (urbana, periurbana, territorial, etc.), contribuye a la permeabilidad de la ciudad y la conectividad entre los ecosistemas, así como a la diversidad biológica y el movimiento de las especies. Las zonas verdes urbanas conforman los nodos principales de la infraestructura verde urbana. La conservación de la biodiversidad está ligada de forma intrínseca a la presencia de vegetación natural o seminatural. La planificación la biodiversidad en las ciudades está intrínsecamente relacionada con la planificación de la infraestructura verde y de la vegetación, especialmente la planificación del arbolado, el elemento más complejo. Esta planificación -en sus diferentes escalas- debe tener en cuenta los ciclos temporales naturales y su rol en la conservación biodiversidad.

The loss of biodiversity is one of today’s great challenges, as it directly affects the provision of ecosystem services and the balance and resilience of ecosystems themselves. One of the main threats is urbanization, as it directly contributes to the fragmentation of urban and periurban habitats and the loss of natural land. However, cities can contribute to the preservation of biodiversity; cities are part of a territory and its ecosystems. Green infrastructure, understood at its different scales (urban, periurban, territorial, etc.), enhances the permeability of the city and the connectivity between ecosystems, as well as to biological diversity and the movement of species. Urban green areas are the main nodes of urban green infrastructure. The conservation of biodiversity is fundamentally linked to the presence of natural or seminatural vegetation. Biodiversity planning in cities is intrinsically linked to the planning of the green infrastructure and vegetation, especially trees, the most complex element. Planning –at its different scales– must take into account natural time cycles and their role in biodiversity conservation.