Segregación urbana: El Viso y San Cristóbal, extremos en Madrid

Resumen

Seccionada por el río Manzanares, Madrid se divide en dos. Entre la zona
Norte y Sur las diferencias son claras y podríamos incluso apreciar,
obviando complejidades y particularidades, la existencia de dos urbes de
colectividades dispares.
Las segregación social es una realidad compleja, fruto de multitud de
sucesos y, en el caso de la totalidad de una ciudad, sería imposible de
exponer en un único trabajo. Por esta razón, se ha reducido la escala del
proyecto y se han seleccionado dos barrios, El Viso y San Cristobal de los
Ángeles. Se aclarará como se han convertido estas piezas de un mismo
puzle en dos elementos de naturaleza opuesta.
Dissected by the Manzanares River, Madrid is divided in two parts. We
can even discern, omitting numerous complexities and particularities, the
existence of two cities of different social groups.
Social exclusion is a complex reality, a product of multiple events and, if
comprising the whole capital, it would be impossible to constrain in a
single study. Due to this reason, the scale of the research has been
reduced and two neighbourhoods selected: El Viso and San Cristobal de
los Angeles. A exposition of how pieces of the same puzzle grew to be
polar opposites.