"Ver España no cansa". Aproximaciones a una transformación industrial desde las Jornadas Literarias Nacionales, 1954-1967 = Approaches to an Industrial Transformation from the National Literary Days, 1954-1967

Resumen

Con el eslogan «Ver España no cansa», desde 1954 y durante catorce ediciones, escritores y artistas recorrieron diversas regiones del país bajo el marco de las Jornadas Literarias Nacionales. El planteamiento de estas salidas se basaba en inspirar la producción literaria y artística de sus participantes sobre un conocimiento profundo del país. En este contexto, visitaron algunos de los enclaves industriales fruto de los coetáneos proyectos de corte autárquico del franquismo, convirtiéndose en testimonio del proceso de transformación territorial del país. Pronto los asistentes a las Jornadas pasarían de ser meros espectadores y narradores del proceso para convertirse en algunos casos en actores implicados. Su mirada, que mezcló lo festivo y desenfadado con una sensibilidad hacia el entorno y una aguda preocupación social, aporta una multiplicidad de lecturas superpuestas que permiten ahondar en la complejidad de este período de la historia reciente de España con importantes implicaciones culturales en la actualidad.
ABSTRACT
With the slogan «Ver España no cansa» (which could be translated as Visiting Spain is not tiring), since 1954 and for fourteen editions, writers and artists toured various regions of the country under the framework of the Jornadas Literarias Nacionales (national literature days). The approach of these outings was based on inspiring the literary and artistic production of their participants due to a deep knowledge of the country. In this context, they visited some of the industrial sites resulting from the autarkic projects of the Franco regime, becoming a testimony of the process of territorial transformation of the country. Soon those attending the journeys would go from being mere spectators and narrators of the process to become, in some cases, involved actors. Their gaze which blended a festive and casual attitude with a keen sensitivity to the environment and a deep social concern, provides a multiplicity of overlapping readings that allows to explore in-depth the complexity of this period of Spain’s recent history with significant cultural implications in the present day.